Avant toute chose je vous présente tous mes voeux ainsi qu'à vos familles bien sûr

Voilà mon "problème", je n'arrive pas à me decider sur le choix entre deux moteurs.
Sachant qu'il y a peu d'écart de prix entre ces deux moteurs et qu'ils rentrent dans ma fourchette de prix.
Il s'agit de motoriser une chaloupe de 90cm de long environ.
Je possède déjà la chaudière (une Regner Kompakt) et tout le fourbi qui va avec...

J'ai donc le choix entre le moteur en ligne Piccolo :

ou le moteur en V Vénus :

Qu'en pensez-vous ?
Avez-vous des "retours" sur le fonctionnement (ou pas...

@++