Cela ne repond pas aux interrogations de Jacky, mais c'est une idée trouvée sur un plan de Bernard RETIF : le KING RIVER.
Le "déshuileur" s'appelle ici une "réserve de condensation" et l'eau condensée (encore chargée d'huile) va rejoindre le bassin ...

Avantages cependant : cela ne tient pas de place et on ne craint pas un retour vers le moteur et son engorgement.
