1er Forum Francophone

Perso j'aime beaucoup.
Mais je trouve le bruit étrange, pour un allé retour du piston j'entends 4 "coups" de vapeur.
Pour vous c'est normal ?

Je vais essayer de répondre à ma question.
C'est l'admission et l'échappement de chaque côté du piston qu'on entend ? (double effet)
Je n'avais jamais remarqué que les sons étaient si distinct, peut être que c'est parce que c'est un gros moteur ?

Mais à re-regarder la vidéo je me demande si son alternateur alimente bien la batterie.
Et son régulateur de Watt n'a pas l'air bien utile.
Ils ont un accent affreux ces Américains, il mâche tout les mots, je ne comprends rien.

"Ils ont un accent affreux ces Américains, il mâche tout les mots, je ne comprends rien."
A force de mâcher du chewing-gum !

Il y a une option sur Youtube pour afficher des sous-titres et une autre qui permet de les traduire en tamoul, azerbayjanais, français ....

une option pour afficher des sous titres et traduire sur youtube ?
ou çà ?

Si j'ai trouvé, sur la vidéo il y a des icônes en bas, en passant la souris il y en a un qui s'appelle "sous titre".
Après l'avoir sélectionné il faut aller dans l'icône "paramètre", cliquer sur "Anglais généré auto" et ensuite sur "traduire auto" et tu sélectionnes Français.

Mais la traduction est vraiment merdique.

merci beaucoup Mr-Phil
je n'avais jamais remarqué cette possibilité et même si la traduction n'est pas top çà permet de mieux comprendre l'essentiel
cordialement

Mr-Phil a écrit : ↑

sam. 13 févr. 2021 10:53

Ils ont un accent affreux ces Américains, il mâche tout les mots, je ne comprends rien.

C est vrai les Chtis n'ont pas d accent, les toulousains con et les alsaciens non plus. Désolé j'en oublie sûrement.

Et les Parisiens ? les Lyonnais ? les Stéphanois ? Les Marseillais ? les Corses ?

Malevthi a écrit : ↑

sam. 13 févr. 2021 14:21

Il y a une option sur Youtube pour afficher des sous-titres et une autre qui permet de les traduire en tamoul, azerbayjanais, français ....

Bonjour,
Je ne connaissais pas; merci pour l'info
Je vais me coucher encore plus intelligent et toujours aussi modeste (oui, je sais Berola )
Gérard

La qualité de la traduction dépend aussi de celui qui parle. J'ai parfois du mal à comprendre des vidéos en français, alors j'imagine le traducteur automatique ...

je ne trouve pas l'icone " sous titre "

Sous titre: flèche rouge
Paramètres: flèche verte
Y a pas à dire, tu es BEAUCOUP plus doué devant tes machines outils

ok je vois mais sur la video ou je cherchais cet icone , il n'y en a pas .
l'icone " sous titre" n'est pas sous toutes les videos