Mersey

[Bégé]

juillet 2010
machine à vapeur de marque Mersey, modèle 54, bon état général, quelques soudures à revoir.
Prix : £206 - 241€



texte du vendeur :
mersey twin steam engine made around the late 1930's- in good condition there has been some solder work to engine and burner

Traduction :
Machine Mersey double cylindre, fabriquée aux alentours de 1930. En bon état général avec toutefois quelques travaux soudure niveau moteur & brûleur.

[Piston42]

Ebay.uk - Novembre 2010

Mersey 53GR (donc avec couronne de démultiplication et inverseur de marche) en bel état d'origine et complète avec brûleur et boîte. Seuls la soupape de sécurité et son insert son absent, la plaque constructeur est corrodée.
Prix : £208 - 244€



Texte du vendeur :
A vintage Mersey Model Co. Ltd. toy steam engine, a horizontal stationary engine - Model No. 53GR (two speeds, reverse and speed control) in its original cardboard box,. It is in used playworn condition with a few problems - it is missing the safety valve, there is something rattling about in the boiler which I think is the threaded bit which held the valve and a couple of the wooden blocks from under the base have come away (not a big problem). The Mersey Model plaque on the base has corroded. I have not run the toy but it turns ok. Box is abit worn and battered. Has the original burner. I am not an expert on steam toys so please look at photos and email with any questions. Base measures approx 10 1/4 x 7 inches