
Voici le résultat de mes cogitations pour un décanteur eau/huile. Je donne le principe sans cotation; chacun l'adaptera suivant la place dispo et apportera sa touche perso.

La sortie est située à mi hauteur car elle correspondait à la hauteur du tuyau d'évac dans la cheminée.
Pour vidanger les condensats, on introduit une seringue par l'ouverture supérieure. Le bouchon est maintenu par une lamelle-ressort en clinquant

Il est possible de braser un tube extérieur au réservoir qui monte jusqu'en haut et de soutirer les condensats par celui-ci.
En prime, voici des photos