J'ai essayé de partir d'un élément facile à trouver et qui a fait ses preuves: la valve Schrader. Cette pièce aura le rôle d'arrivée de gaz "haute pression" et obturateur.
Une fois dépiautée de son caoutchouc, j'ai fileté la partie lisse en M6x0.75 + un petit cône d'entrée pour en faire un raccord standard. N'ayant pas de taraud Schrader, j'ai modifié un bouchon de valve en laiton pour y braser le côté membrane. Pour alléger l'ensemble, le ressort de réglage est visible comme sur une soupape Adams. Il ne faut rien perdre, la membrane est tirée du reste de chambre à air (j'espère que la matière sera compatible avec le gaz).
Un petit croquis vite fait car je n'ai pas fait de plan :