Pyréolophore, l'ancêtre ?

[Papy pop-pop]

C'est la figure 44...mais l'explication est douteuse.

[Trompi]

Quelle explication?

[Papy pop-pop]

Quelle explication?

Ne comprenant pas le pourquoi de cette question j'ai cliqué sur le lien...et surprise! Il ne conduit pas au document auquel je faisais référence. J'avais fait marcher le traducteur Google mais ça a raté. Voici un autre lien qui conduit à un schéma et une explication en anglais. Désolé. Je ne trouve rien en français...et je ne rajoute pas de traducteur de peur de faire la même bêtise.
http://www.humphreypump.co.uk/operating%20cycle.htm
Sur le schéma on voit mal la partie motrice qui est dans le haut du cône. En fait dans la pompe d'origine (marchant à l'essence) il y avait une soupape d'admission, une soupape d'échappement et une bougie comme dans un moteur basique. Mais le piston était liquide.
Il y a 5 ou 6 ans j'avais trouvé un site super. Depuis j'ai changé de PC. Il faudra que je cherche dans le vieux.

[Trompi]

Merci pour le lien, et tant pis pour moi. Je ne comprend que 2 langues: le français et le patois normand.
Je ne saurai pas comment fonctionne le pyréolophore.